Sub:stance (Untitled)
literarischer Textbeitrag zur Ausstellung Browse/ Spot/ Date @ Parking Space Vienna & Simplify Art, September 2023
Browse
Namen. Namen. Namen. Alphabetisch oder willkürlich? Titel. Titel. Titel. Ohne Titel. Titel. Namen. Titel. Namen. Bitte, nicht! Noch. Einer. Noch. Einer. Noch. Einer. Schier überwältigend. Fesselnd! So viel zu entdecken. Ich bin gefesselt. Da ist ein Etui of gestures. Ein Behälter? In diesem Fall. Noch. Einer. Noch. Einer. Und noch einer. Ich kann nicht klar sehen. Jetzt. Aber nicht Jimmy. Ich kapiere es nicht mehr. Kunst zu verkaufen. Verkaufen als Kunst? Gibt es eine Reihenfolge? Noch. Einer. Noch einer. Simplify it, vereinfache es. Was? Die Kunst! Komm mit. Ich werde dich führen. Es ist wie eine Reise. Das verstehe ich nicht! Du bist auf einer Reise. Noch einer. Ist es ein Soft Opening? Nein. Open, Soft. Was? Die Büchse der Pandora? Nein, nimm dein Handy, oder lass es zurück. Scanne die Codes, oder lass es bleiben. Das ist ein Kaleidoskop. Es ist ein Kaleidoskop der Kunst! Schau, wie schön. Aber wie komme ich durch das erste Untitled? Frag Svenja. Daran habe ich noch nicht gedacht, jedoch es bleibt die Frage, wie komme ich durch, ohne in Emotional Spirals zu enden? Mir ist so schwindlig, ich bin kaputt, im eimer, besonders in Nummer 6. Oder 5? Komm, mach dir keine Sorgen, nimm meine Hand, ich zeige dir den Weg. Bandiera metafisica. Was redest du denn da? Diese metaphysischen, italienischen Fahnen weisen dir den Weg zur Beach Road und zu Scissors in green. Immer noch keine Ahnung! Es scheint chaotisch zu sein, wie das Leben, es ist ein Chaos, wie das Leben selbst und dann wiederum ... auch nicht. Es gibt immer Hoffnung in den Augen der Künstler:innen. Der Blick auf die Welt ist anders. Man braucht keine japanische Kampfkunst, um Freiheit und Demokratie zu verteidigen. Aber sie hilft sicherlich. Die Realität braucht keine Simulation. Mimetic abject taido, Nummer (4), 3, 2, und noch 1. Und die Reihenfolge? So wie man hineingeht. Und wie man durchgeht. Der Weg ist die Reihenfolge. Das ist immer so. Und Blood Never Lies. Vor allem, wenn die Wunden von my leather man geschnitten werden. Und da haben wir ihn, einen weiteren von vielen ohne Namen. Ohne Titel. STOP!
Spot
Danke für das Anagramm. Folge mir. In und aus der Mode. Immer. Vorbei an den Spiegeln. Orangefarbene Wolken zeigen den Weg. Dort biegst du ab. Und hoch, hoch, hoch fliegst du. Die Treppe hinauf. Und im ersten Stock, da ... Da ist ein Ort, wo keine Autos fahren. Nicht in einer Spielhalle. Auch nicht in einem Feuer. Sondern wie eine Neonbibel. Und doch hat Religion nichts damit zu tun. Außer, dass wir uns in einem Tempel befinden. Wie ein Bird Cage. Aber hier gibt es ein Concept. Store. Stop. Spot. Es gibt viele Positionen. Siebenunddreißig? Nein, sechsunddreißig. Einige sind zusammen. Und zwei sind zwei. Du denkst an eine andere Zahl? Richtig, es gibt keine unbefleckte Empfängnis. Aber darauf kommen wir später zurück. Und jetzt lass mich in Ruhe und verurteil' mich nicht gleich. Nimm das Sackmässer. Göttin sei Dank, das Messer ist an der Wand. Die Rose hat keine Dornen, ist aber schärfer als dessen Klinge. Sie ist eine Nummer 1. Es sind die schönen Farben, die dich bluten lassen. Manchmal ist Schönheit schwerer als das ganze Weight on my shoulders. Und es spielt keine Rolle, ob wir b oder w sind, eine light version oder was auch immer, ob wir pink hair haben oder green, oder ob wir ein fish sein wollen. Wir sind alle gleich. Scheiß auf Rasse. Es ist 2023. Finde dich damit ab. Oder such dir ein eigenes Leben. Wir werden dich nicht erschießen. Das ist dein Ding. Aber wir werden The Hunter’s Trunk sehr, sehr gründlich untersuchen. Nichts wird vergessen werden. Alles hat seinen Preis. Wir werden nur nach der Spur der Toten urteilen. Shoes on the sofa werden nicht zählen. Aber Emmanuel Macron und Monsieur Vals möglicherweise. Fehlt da ein kleines "l"? Du kannst zu dem Lied tanzen. Wer weiß, ob es überhaupt Manuel ist. Wahrscheinlich versteckt er sich sowieso hinter einem Baum. Könnte eine Buche im Jahr 2020 oder 2021 sein, oder wann auch immer. Genug davon. Sie lachen schon. Wer tut es (Laughing)? Die Shiny Happy People. Sie tun es unaufhörlich. Besonders, wenn the bags under my eyes are designer. Wie wahr ist das denn? Überzeug dich selbst. Rasche. Augen. Bewegungen. Schau in den Spiegel. Es gibt kein anderes Spiegelbild. Ein C ist immer ein c. Verstanden? Pass auf, du hast die Käfigtür offen gelassen. Die Tiere! Sie haben ihre Freiheit eingefordert. Genug gelitten. Lasst sie fliegen. Und hüte dich vor einem Bird strike (two-part). Zero Zero One. Und Two. Der Pilot funkt. Passt auf die Erde auf, schaut nicht zu, wie sie verbrennt, sonst schlagen die Vögel zurück. Hast du den Film gesehen? Nein? Dann mach die Vorhänge auf. Es tut mir leid, aber... die hängen an dünnen Fäden. Es sieht fragil aus, flüchtig. Wie Blumen in der Heide. Wie ist ihr Name? Es ist wieder untitled. Oh nein! Wir drehen uns im Kreis, aber in kräftigen. Ich brauche eine Pause.
Apropos Blumen: Wild orchids tauchen plötzlich überall auf wie rote Mohnblumen im Mai. Was hat es mit der Farbe auf sich? Warum dieser Monat? Es ist September. Weil es eine Menge Arbeit war, verdammt viel Arbeit. Unter schwierigen Bedingungen. Und das muss gewürdigt werden. Deshalb der Monat Mai. Er ist ein starkes Symbol. Nicht nur in Frankreich, wo es angefangen hat. Sie kommen von einem anderen Kontinent. Wir unterstützen sie. Die Arbeiterklasse verarmt ziemlich leicht. Rutschige Pisten in die Armut. Orange ist die Schwester von Rot. Eine der Farben der Revolution. Und Squatters blockieren den Traffic nicht nur an Freitagen. Klebt sie an. Klebt sie an! Jeden Tag! Das Leben in Kriegszeiten. Da fragt man sich doch, was Dr. Okba als Heilmittel vorschlägt, verschafft, vorantreibt, während er, sie, dey, alle zusammen im CBGB's tanzen, oh nein, es ist das BJ/CJ, kennst du diesen Club? Du darfst niemals die Musik fürchten. Sie ist ein Rettungsanker in dunklen Zeiten. Haltet euch fest. Warte einen Moment! Wir stehen es durch. Das tun wir gemeinsam. Und es ist uns wirklich scheißegal, was die Leute sagen. Zumindest versuchen wir es und versuchen es und versuchen es. Scheitern ist vorprogrammiert. Die Köpfe reden immer, so dass die Windows beim Ausatmen beschlagen. Einatmen, ausatmen. Infolgedessen muss ich zugeben, ich habe einen (soft spot for hard things). Wieder diese verdrehte Nummer, von Kopf bis Fuß. Später, habe ich dir gesagt, kommen wir dazu. Wir kommen. Ich verspreche es. Versprich nichts, was du nicht garantieren kannst! Enden sind nie in geraden Linien gezeichnet. Frag The painter & gerade auch the rectangle ist nicht immer gerade. Wenn du alle Bedeutungen kennst. Die Künstlerperson ist in der Tat (not a big content person). Sind wir das nicht alle? Alles nur künstlerisch, keine Seele? Und so kommt es wieder. Ohne Titel. Zumindest, now is I know, was ich jetzt erst weiß.
Date
Bevor du zu einem Rendezvous in einem weißen Raum gehst, der nicht völlig weiß ist, denn er ist voller Kunst, aber nicht cremefarben, der Raum ist immer noch ein weißer Raum, wirst du deine muscles stärken, wie Abstract sie auch sein mögen, besonders 1 und 2. Die gleiche Anzahl von phantasievollen Days, die nicht von Elvis oder Jackson gelebt wurden, halten wir durch, jedoch werden wir niemals zur königlichen Familie gehören. Sehr viele Days oder mehr ist die Zeit ein konstantes Verweilen, ein Warten auf die Transplantation. Darauf, unser wahres Ich zu sein. Meine Mutter versteht mich nicht, noch akzeptiert sie mich, so wie ich bin. Akzeptiert dich deine? Sie will mich in eine Schachtel stecken und diese verschließen. Was ist mit der Gesellschaft? Da passe ich nicht rein. Es wird sehr dunkel draußen. Und kalt. Mach dich auf was gefasst. Zum Glück werden dir Flyers den Weg durch diese unruhigen Zeiten zeigen. In warmen Farben. Gelb, Mintgrün und Türkis. Elf von ihnen. Dreh das Volumen auf und mach lauter. Oder ich zeige dir den Flutschfinger. Du kannst die Mehrheit haben, (Langfinger), sie verkaufen oder kaufen, aber du kannst nicht unsere Würde stehlen. Steck sie in einen Karton, am besten geflochten. Karton Verflechtet. Dreifach A, die Größe variiert, B, C. Schick ihn weg oder nicht. Wie auch immer. Schreib stattdessen einen Liebesbrief. Lieber Berg, ich brauche einen Namen. Es sind immer die mutigen Wörter, die mit s(ch)l beginnen. Slippery slick. Schlitze und Schlampen. Was ist das für ein fassungsloses Gesicht, das passt nicht zu dir. Was habe ich dir vorher darüber gesagt? Erinnerst du dich? Während du mit dem Finger zeigst, verurteilen andere dich bereits. Und jetzt? Endlich kommen wir zu dieser Zahl. Nein, es ist nicht die 69. Was glaubst denn du, bist du verrückt? Die richtige ist A00120, ich heiße LOU, schön, dich kennenzulernen! Da sind Genitalien, verspritzt, überall auf dem Boden verstreut, es ist eine große Schweinerei, nicht so groß wie das Ding selbst, es hat sich verirrt, ein Meer aus Rot, so weit man sehen kann, selbst Kinder können das, aber fass mich nicht an. Nur wenn es auf Gegenseitigkeit beruht. Ein NEIN ist ein NEIN. In der Kunst wie im Leben, alles ist drin, alles ist möglich, ersteres bildet die Wirklichkeit ab, letzteres ist nur eine Wahrheit unter vielen, ein einfacher Standpunkt, heißt nicht unbedingt, dass er gut ist, keiner von ihnen, und schon das wäre bereits ein Urteil. Warum also können wir nicht aufhören, alles zu ruinieren? Das ist der Untergang einer Zivilisation. Wie in Pompeii, in Italien, Pompei. Schon wieder. Müssen wir das wirklich noch einmal durchleben? Pompeii, Pompei. Wiederholt sich die Geschichte? Ich möchte nicht in einer grauen Männerwelt leben, in der schwarze Stiefel in Reih und Glied gegen eine Mauer marschieren und alle jubeln ihnen zu. Ich bevorzuge ein Leben so bunt wie in einem Farbfilm.
Am Ende muss man nicht alles verstehen. Weder die Kunst. Noch diesen Text. Lass uns uns sein. Und du bist du. Geh hin, finde es heraus, oder hol dir die App. Die Angst, etwas zu verpassen. Was für ein Schwachsinn. Ich steige auf eine Metaebene. Kunst und Musik sind die Inspiration. Der Rest ist Interpretation. Überzeuge dich selbst. Bilde dir deine eigene Meinung. Sie ist nicht in einem Käfig. Die Fantasie ist noch frei. Sie kommt in Wellen. Und so soll es auch bleiben. Also, lass dich treiben. Surfe. Lass locker. Dich gehen. Träum. Was auch immer. Dies sind nicht die letzten Tage der Magie. In dem Space. Scheinwerfer. Licht. Parking. In wilden Nächten. Verliere nicht den Glauben. Hoffe. Lebe. Blühe.
Text, deutsche Übersetzung und Adaptierung: Etienne Thierry